ASKAS (angl. ask price) – tai kaina, už kurią klientas gali pirkti bazinę valiutą.

ALKŪNĖ, SVERTAS (angl. leverage) – kredito suteikimo už fiksuotą užstato sumą sistema. Prekybos svertas yra suteikiamas kompanijos - brokerio ir faktiškai nustato užstato sumos ir skiriamo jai paskolos kapitalo santykį, pavyzdžiui: 1:20, 1:40, 1:50, 1:100, 1:200, 1:300 ir kt. Dažnai vienas ir tas pats brokeris gali siūlyti savo klientams pasirinkti įvairius svertus.

ARBITRAŽAS – tai tokios transakcijos, kurios vykdomos norint išnaudoti valiutų kursų skirtumus įvairiose geografinėse vietovėse.

AUSSIE - žargonas, kuriuo sutrumpintai vadinamas Australijos doleris.

BANK HOLIDAY – ekonomikos kalendoriuose taip dažniausiai žymima nedarbo diena. Tai visuotinės išeiginės, kurių metu nedirba tos šalies bankai, kurie yra pagrindiniai finansų rinkų dalyviai. Tokiomis dienomis tikėtina sekli prekyba, valiutų bei akcijų kursus gali nulemti smulkesni bei pavieniai instituciniai investuotojai (investiciniai fondai).

BAZINĖ VALIUTA – valiuta, kurios atžvilgiu kotiruojamos kitos valiutos ir vykdomi pirkimo - pardavimo sandoriai. Bazinė valiuta yra kairėje valiutų poros pusėje, o kotiruojamoji – dešinėje, pavyzdžiui, EUR/USD atveju, bazine valiuta yra EUR'as.

BAZINIS PUNKTAS – (angl. basis point) – šimtoji procento dalis, naudojama nustatant palūkanų normą.

BIDAS (angl. bid price) – tai kaina, už kurią klientas gali parduoti bazinę valiutą.

BONDAS (angl. bond) – obligacija (valstybės vertybinis popierius).

BULIUS (angl. bull) – rinkos dalyvis lošiantis kainos kilimu.

BULIŲ RINKA (angl. bull market) – tai situacija, kai kainos rinkoje kyla. "Buliai" kainą kelia ragais į viršų.

BREIKAUTAS (angl. brakeout) – staigus kurso judėjimas prasiveržiant pro kurią nors, sąlyginę, palaikymo ar pasipriešinimo zoną. Kainos išsiveržimas iš konsolidacijos zonos.

BROKERIS – Forex rinkos dalyvis, suteikiantis investuotojams galimybę prekiauti FX rinkoje. Daugiau apie Forex brokerius ir jų rūšis skaitykite čia. C

CABLE – rinkos dalyvių žargonas, svaro sterlingo sinonimas. Šiuo išsireiškimu gali būti apibūdinama ir Svaro/JAV dolerio valiutų pora (GBP/USD). Tai vadinamas nuo 1800 metų, kuomet kursas pasauliui buvo oficialiai pranešamas transatlantiniu kabeliu.

DEPOZITO VALIUTA (angl. deposite currency) – valiuta, kuria investuotojo kapitalas yra laikomas prekybos sąskaitose.

DEVALVACIJA (angl. devalvation) – valiutos kurso, kurį vyriausybė įsipareigoja palaikyti, sumažinimas.

DEFLIACIJA (angl. deflation) – prekių ir paslaugų bendrojo kainų lygio mažėjimas, kai piniginio vieneto perkamoji galia kyla. Paprastai defliacija kyla esant ekonomikos nuosmukiui.

DOLERIO STANDARTAS (angl. the dollar standart) – valiutinė sistema, pagrįsta dolerio dominavimu.

EMPLOYMENT LEVEL – užimtumo lygis. Parodo kiek šalyje yra įdarbinta gyventojų. Kuo didesnis užimtumo lygis, tuo geresnė padėtis šalies darbo rinkoje. Tai lyg atvirkštinis rodiklis nedarbo lygiui. Aukštas užimtumo lygis rodo ekonomikos stabilumą bei plėtrą, o tai palanku tos šalies valiutai.

FOREX (angl. Foreign Exchange Market) – pasaulinė tarpbankinė valiutų rinka. Tai įvairių užsienio valiutų pirkimo pardavimo operacijų visuma. FOREX rinka susiformavo, kai nustojo galioti Bretton-Wood'o valiutų kursų reguliavimo sistema bei buvo pereita nuo fiksuotų prie plaukiojančių valiutų kursų.

FIKSUOTO KURSO REŽIMAS (angl. fixed exchange rate regime) – valiutos kurso reguliavimo metodas valiutų sistemoje, kai valiutos kursą reguliuoja valstybė.

GREENBACK – išvertus iš anglų kalbos reiškia "banknotas", tačiau terminas dažniausiai naudojamas kaip JAV dolerio sinonimas.

GREEN SHOOTS – terminas reiškiantis pirmuosius ekonomikos atsigavimo ženklus po nuosmukio. Pirmą kartą šį terminą 1991 metų krizės metų panaudojo D.Britanijos Iždo kancleris N.Lamont. 2009 m. kovo 15 d. interviu CBS televizijoje šį terminą ištarė ir Federalinio rezervų banko vadovas B. Bernanke.

G20 MEETING – dvidešimties finansų ministrų ir Centrinių bankų valdytojų grupės forumas. Grupė susideda iš ekonomiškai labiausiai išsivysčiusių valstybių ir ES vadovaujančių finansų sektoriaus atstovų. Šios valstybės sukuria net 85% pasaulio BVP, apima 80% pasaulio prekybos ir 2/3 žmonijos. Pastaruoju metu kasmetis valstybių vadovų susitikimas G7 yra išplėstas iki G20 forumo.

HEDŽAS (angl. hedging) – tai transakcijos, kuriomis siekiama apsisaugoti nuo nuostolių, galinčių iškilti nepalankiai susiklosčius valiutų kursams.

INDEKSAS – tai statistinis rodiklis, atspindintis pokyčius rinkose ar ekonomikoje.

YPATINGIEJI NUOSTOLIAI (angl. overloss) – tai situacija, kuri susidaro tuomet, kai būtinosios maržos suma atsižvelgiant į einamuosius nuostolius sudaro 50% reikalaujamos garantinio užstato sumos.

KIWI – žargonas, kuriuo vadinamas Naujosios Zelandijos doleris.

KOTIRUOTĖ – paslankūs rinkos valiutos kursai, išreikšti sutartiniais vienetais - punktais. Pilna kotiruotė apima valiutos pardavimo kursą (paprastai aukštesnį) ir valiutos pirkimo kursą (paprastai žemesnį). Egzistuoja du kotiruotės būdai – tiesioginė ir netiesioginė.

KLIRINGAS (angl. clearing) – tai centralizuota atsiskaitymų negrynaisiais pinigais tarp komercinių bankų sistema, pagrįsta savitarpio mokėjimo reikalavimų ir įsipareigojimų užskaitymu, kuriuos vykdo centrinis bankas.

KONSOLIDACIJA (angl. consolidation) – tai situacija, kuri išsivysto, kai rinkos dalyviai neturi aiškios nuomonės dėl tolimesnių savo žingsnių rinkoje. Tokiais atvejais rinka neturi krypties, ji juda beveik horizontaliai tam tikrame kainos intervale ir nei kyla, nei smunka.

KROSAI (angl. cross rate) – valiutų, kurių nei viena nėra JAV doleris, keitimo kursas.

LOONIE – žargonas, kurie vadinamas Kanados doleris. Toks pavadinimas suteiktas dėl vandens paukščio pavaizduoto vieno dolerio monetos.

LOTAS (angl. lot) – fiksuota standartinė valiutos suma, suteikiama valiutos pirkimo-pardavimo operacijoms už užstato sumą – maržą. Kartais tai vadinama kontrakto dydžiu.

LIBOR (angl. London Interbank Offered Rates) – Londono tarpbankinė trumpalaikių paskolų euro doleriais palūkanų norma, kuria Londono kapitalo rinkoje vieni iš kitų skolinasi tarptautiniai bankai.

LONGAS (angl. long) – tai terminas, kuris reiškia disponavimą, turėjimą nusipirkus tam tikrą valiutą. Pavyzdžiui, kalbant apie EUR/USD sakoma: "aš turiu USD longą". Toks išsireiškimas nurodo, kad treideris yra nupirkęs USD ir pardavęs EUR.

MARŽINĖ PREKYBA – sandoriai valiutų rinkoje, vykdomi naudojant garantinį užstatą iš kliento lėšų (maržą) ir suteiktą svertą (prekybos alkūnę).

MARŽA (angl. margin) – fiksuota užstato suma. Marža gali būti dviejų rūšių: 1) dieninė arba naktinė, priklausomai nuo operacijos vykdymo laiko; 2) fiksuota - operacijoms bet kuriuo paros metu.

MARŽOS NEPAKANKAMUMAS (angl. short margin) – tai situacija, kuri susidaro tuomet, jei būtino maržos palaikymo garanto suma atsižvelgiant į einamuosius nuostolius sudaro mažiau kaip 100 % reikalaujamos sumos.

MAŽORAI (angl. majors) – tai dominuojančios valiutos FX rinkoje. Jos yra: JAV doleris (USD), Europos sąjungos bendras piniginis vienetas - euras (EUR), Japonijos jena (JPY), Šveicarios frankas (CHF), Didžiosios Britanijos svaras (GBP), Kanados doleris (CAD), Australijos doleris (AUD), Naujosios Zelandijos doleris (NZD). Joms tenka 81 procentas visos pasaulinės FX apyvartos.

MEŠKŲ RINKA (angl. bear market) – tai situacija, kai kainos krenta. "Meškos" stumia savo letenom kainą žemyn. Įdomu pažymėti tai, kad dalyvis, išreikšdamas savo preferenciją, tarkime, USD/JPY atžvilgiu parduodamas dolerį, tampa "meška" USD atžvilgiu, bet tuo pačiu jis tampa "buliumi" JPY atžvilgiu.

NETIESIOGINĖ KOTIRUOTĖ – atvirkštinė arba dar vadinama netiesioginė kotiruotė – tai užsienio valiutos kaina, išreikšta vietine, nacionaline valiuta. Dažniausiai atvirkštinė kotiruotė naudojama valiutos kotiruotei bazinės valiutos – Amerikos dolerio - atžvilgiu. Tradiciškai nuo praėjusio amžiaus pirmosios pusės Amerikos doleriui teko valiutos prieglobsčio vaidmuo. Ypatingai šis vaidmuo jaučiamas karų ar politinių kataklizmų laikais, be to iki šių dienų ne mažiau kaip 50% pasaulio prekybos vyksta atsiskaitant JAV valiuta. JAV doleriai sudaro apie 60-65% pasaulio užsienio valiutos atsargų, apie 70% kreditų pasaulyje yra suteikta būtent šia valiuta. Nepaisant visų svyravimų, šios valiutos stabilumu yra suinteresuoti daugybė tarpusavyje susijusių partnerių.

PLAUKIOJANČIO KURSO REŽIMAS (angl. floating exchange rate regime) – valiutos kurso reguliavimo metodas, kai valiutos kursas keičiasi priklausomai nuo valiutos paklausos ar pasiūlos pokyčių, t.y. kai vyriausybė nesikiša į valiutų rinką.

PUNKTAS – minimalus galimas valiutos kurso pokytis.

RINKOS DUGNAS IR LUBOS (angl. market top-bottom) – tai aukščiausias-žemiausias kainos lygis, nuo kurio kaina, bent jau laikinai, pradeda keistis, t.y. sukasi į priešingą pusę. Tuo atveju, kai kaina prasiveržia pro aukščiausius-žemiausius lygius, susiformuoja nauji žemiausi ar aukščiausi lygiai (angl. new high, new low).

ROLOVERIS (Swap) (angl. rollover) – tai atviros pozicijos perkėlimas į sekančią atsiskaitymo dieną (angl. value date), uždarant poziciją šiandienine verte ir atidarant tą pačią poziciją sekančios (atsiskaitymo) dienos verte, t.y. kaina, atspindinčia palūkanų normų, tarp šios valiutų poros, skirtumą). Rollover'iai nėra statiški ir stabilūs. Jie keičiasi keičiantis aukščiau paminėtoms sąlygoms. Rollover'iai yra būtina ir neišvengiama darbo spot (skubioje) FX rinkoje dalis, kurioje sandoriai turi būti įvykdyti per dvi darbo dienas.

• Jei pozicija yra atvira ir perkelta iš pirmadienio į antradienį, jos atsiskaitymo diena (angl. value date) iš trečiadienio persikels į ketvirtadienį;
• Jei pozicija yra atvira ir perkelta iš antradienio į trečiadienį, jos atsiskaitymo diena (angl. value date) iš ketvirtadienio persikels į penktadienį;
• Trečiadienis (3 day roll) Jei pozicija yra atvira ir perkelta iš trečiadienio į ketvirtadienį, jos atsiskaitymo diena (angl. value date) iš penktadienio persikels į šeštadienį, sekmadienį ir pirmadienį;
• Jei pozicija yra atvira ir perkelta iš ketvirtadienio į penktadienį, jos atsiskaitymo diena (angl. value date) iš pirmadienio persikels į antradienį;
• Jei pozicija yra atvira ir perkelta iš penktadienio į pirmadienį, jos atsiskaitymo diena (angl. value date) iš antradienio persikels į trečiadienį.

SPOT SANDORIS – skubi valiutos pirkimo-pardavimo operacija, vykdoma tuoj pat sudarius sandorį ir pagal kainą, nustatytą sandorio sudarymo metu.

SPREDAS (angl. spread) – valiutos pardavimo kainos ir pirkimo kainos skirtumas.

SVERTAS, ALKŪNĖ (angl. leverage) – kredito suteikimo už fiksuotą užstato sumą sistema. Prekybos svertas yra suteikiamas kompanijos - brokerio ir faktiškai nustato užstato sumos ir skiriamo jai paskolos kapitalo santykį, pavyzdžiu: 1:20, 1:40, 1:50, 1:100, 1:200, 1:300 ir kt. Dažnai vienas ir tas pat brokeris gali siūlyti savo klientams pasirinkti įvairius svertus.

SPEKULIACIJA (lot. speculatio) – tai sandoriai, sudaromi rinkoje tikintis pelno. Pirkėjai tikisi, kad kaina kils, o pardavėjai - kad ji kris.

SWAP – žiūrėti Roloveris.

ŠORTAS (angl. short) - tai FX treiderių terminologijoje reiškia atvirkštinę situaciją, pavyzdžiui, kalbant apie EUR/USD, sakoma: "aš turiu šortą USD". Toks išsireiškimas nurodo, jog yra parduotas USD ir nupirktas EUR. Svarbu suprasti, kad esant vienos valiutos atveju "šortu", kitos valiutos atveju tampama "longu".

TICKAS (angl. tick) – tai staigus kotiruotės pokytis tam tikru skaičiumi punktų palyginti su buvusia kotiruote: kartais vienu punktu, kartais daugiau. Pavyzdžiui, jei sekanti kaina pasirodo 8 punktais žemesnė ar aukštesnė nei prieš tai buvusioji, tuomet vieno tick`ošuolis yra lygus atitinkamai 8 punktams. Kitaip tariant, rinkoje matome 8 punktų ticką.

TIESIOGINĖ KOTIRUOTĖ – tai vietinės, nacionalinės valiutos kursas, išreikštas užsienio valiutos vienetais. Tradiciškai tiesioginė kotiruotė naudojama Didžiosios Britanijos svaro sterlingo kotiruotėse Amerikos dolerio atžvilgiu. Pavyzdžiui, 1 STG=$1.4237/40. Tai reiškia, kad vieną Didžiosios Britanijos svarą sterlingą galima parduoti už 1.4237 Amerikos dolerių ir pirkti už 1.4240 Amerikos dolerių.

TECHNINĖ ANALIZĖ – tai vienas iš finansų rinkų analizės būdų, pagrįstas kainų istorijos tyrinėjimu ieškant charakteringų pasikartojimų ar elgesio modelių bandant juos pritaikyti modeliuojant kainos elgseną ateityje.

TRENDAS – dominuojanti kainų judėjimo kryptis. Kainos judėjimo apibūdinimui, kai nuolat pasiekiami nauji aukštesni kainos lygiai (kylanti kryptis) arba nuolat pasiekiami nauji žemesni kainos lygiai (smunkanti kryptis).

TREIDERIS – Forex rinkos investuotojas (prekiautojas), manipuliuojantis ir prekiaujantis valiuta.

VALIUTA – mokėjimo lėšos užsienio piniginiais vienetais, būtinos naudoti užsienyje. Kiekviena valiuta turi savo "darbinį" FX rinkoje pavadinimą:

• JAV doleris - USD (Buck);
• Europos Sąjungos piniginis vienetas – EUR (Euro arba Fiber);
• Didžiosios Britanijos svaras sterlingas – STG, GBP (Cable);
• Šveicarijos frankas – SWF, SFR, CHF (Swissy);
• Japonijos jena – YEN, JPY (Yen);
• Kanados doleris - CAD (Loonie);
• Australijos doleris - AUD (Aussie);
• Naujosios Zelandijos doleris - NZD (Kiwi).

VALIUTOS KURSAS (angl. exchange rate) – vienos šalies piniginio vieneto kaina, išreikšta kitos šalies piniginiais vienetais. Ji gali būti nustatoma atsižvelgiant į valiutos paklausą ir pasiūlą laisvojoje rinkoje (laisvai plaukiojanti), gali būti griežtai reglamentuota arba fiksuota vyriausybės ar jos vyriausiojo finansų – kredito organo (dažniausiai centrinio banko) nutarimu.

VALIUTOS KURSO REŽIMAS (angl. currency exchange regime) – vyriausybės nurodyta valiutos kurso nustatymo tvarka.

VALIUTOS POLITIKA (angl. currency policy) – ekonominių, teisinių ir organizacinių priemonių bei formų visuma, kurią naudoja centrinės bankų ir finansų įstaigos bei tarptautinės finansinės organizacijos valiutinių santykių srityje.